Huevos de Pascua finales de la serie 'Ted Lasso': lista de referencias, devoluciones de llamada

Por Rebecca Iannucci y Ryan Schwartz / 4 de junio de 2023, 10:00 a. m. PDT

Sabemos que Ted Lasso preferiría que todos actuáramos como peces de colores. Pero durante el final de su propia serie, la memoria de la comedia de Apple fue mucho más allá de los últimos 10 segundos.

Más bien, el final de la temporada 3 del miércoles, que aparentemente sirvió como el episodio final de Ted Lasso, a pesar de la renuencia de Apple TV + a confirmarlo, estuvo lleno de divertidos huevos de Pascua y devoluciones de llamadas a episodios anteriores, que hemos redondeado para usted en la lista a continuación. .

Muchos de los paralelos del final provienen de las primeras entregas de Ted Lasso, e incluso los fanáticos ocasionales probablemente captaron algunos de ellos, como la repetición de Ted de su baile del corredor del estreno de la serie, o el fanático que tomó otro "ussie" con Ted en el aeropuerto. Aún así, hay bastantes cortes profundos aquí, desde una referencia de Cheers de parpadear y te lo perderás hasta una elección de vestuario muy intencional para Rebecca.

Si nada más, varias de las devoluciones de llamadas a continuación demuestran cuán lejos han llegado estos personajes en las últimas tres temporadas, quizás ninguno más que Jamie Tartt.

Sigue desplazándote para ver todos los huevos de Pascua del final: ¡alerta de spoiler, por supuesto! ¡Entonces deja un comentario con cualquiera que nos hayamos perdido!(Y vaya aquí para ver el resto de nuestra extensa cobertura final de la serie Ted Lasso).

Primera referencia:Cuando Nate viene a recolectar dinero para el regalo de cumpleaños de Sam, Jamie mete su goma de mascar en la caja (en la Temporada 1, Episodio 2).

Referencia final:Cuando Jamie recibe una multa de 200 libras esterlinas por quedarse dormido durante la meditación en equipo, él aporta el dinero que debe y un poco más.

¡Devolución de llamada adicional! El sombrero "Icono" de Jamie, que usó bastante en temporadas anteriores, ahora dice "I, Cog", lo que parece indicar que realmente ha aceptado ser un compañero de equipo.

Primera referencia:Después de empacar su auto, Keeley se sorprende al encontrar a Roy de repente cerca cuando cierra su baúl (en la Temporada 1, Episodio 5).

Referencia final:Aparentemente, sin haber aprendido nada acerca de no acercarse sigilosamente a las mujeres en los estacionamientos, Roy asusta accidentalmente a Keeley exactamente de la misma manera cuando se dirige a la casa club de Richmond.

Primera referencia:Roy les revela a Ted, Beard, Higgins y Trent Crimm que durante mucho tiempo ha llevado la antorcha de la actriz Julie Andrews, nombrando a Maria de The Sound of Music como su papel favorito de ella (en la temporada 3, episodio 3).

Referencia final:Los Greyhounds interpretan "So Long, Farewell" de The Sound of Music como un adiós a Ted, y Roy notablemente pronuncia la letra desde un costado.

Primera referencia:En su primera aparición en pantalla, Keeley entra al vestidor de los Greyhounds con los ojos tapados y pregunta si los hombres están lo suficientemente vestidos... solo para sentirse decepcionada cuando lo están (en la Temporada 1, Episodio 1).

Referencia final: "¿Todos son decentes?" Keeley pregunta una vez más, con los ojos tapados y, sí, decepcionado nuevamente.

Primera referencia:Con la ayuda de una ridícula sesión de fotos, Jamie se convierte en el embajador de la marca de la cerveza Darsteiner (en la Temporada 1, Episodio 5).

Referencia final:Jamie y Roy disfrutan de esa misma pilsner cuando salen a tomar algo después de la práctica.

Primera impresión: Ted se da cuenta del entusiasta del fútbol del vecindario Shannon, quien finalmente lo involucra en un regate amistoso (en la temporada 1, episodio 2).

Apariencia final: Shannon asiste al partido Richmond vs. West Ham con amigos.

Primera impresión: Los poseedores de boletos de temporada rompen la cuarta pared para compartir su improbable historia de amor, que puede o no haber sido la base de la película Titanic (en la Temporada 2, Episodio 5).

Apariencia final: Esposo y esposa están sentados para el último partido de la temporada de Richmond.

Primera referencia:Ted le regala a cada jugador de Richmond un libro diferente, pero Jamie inmediatamente tira su copia de The Beautiful and Damned de F. Scott Fitzgerald a la basura (en la Temporada 1, Episodio 3).

Referencia final: The Beautiful and Damned es ahora donde Jamie esconde su pedazo del letrero rasgado "Believe" que los Greyhounds volvieron a armar. (¡Y el libro se ve bastante gastado en estos días!)

Primera referencia: Mientras despide a George, Rebecca le dice al antiguo entrenador de Richmond que está harta de que se le salgan los testículos de los pantalones cortos (en la Temporada 1, Episodio 1).

Referencia final: La basura del entrenador Cartrick está a la vista después de que el nuevo jefe Rupert lo empuja al suelo.

Primera referencia: cuando Ted y el entrenador Beard llegan a la cancha para su primer partido desde que fueron contratados, se encuentran con un ensordecedor "¡Golpe!" canto de la multitud (en la Temporada 1, Episodio 2).

Referencia final:El mismo canto ahora está reservado para Rupert después de que empuja al entrenador Cartrick y sale corriendo del campo.

Primera referencia: "Simplemente por curiosidad: ¿Podrías explicarnos la regla del fuera de juego?" Trent Crimm le pregunta a Ted antes de su primer partido oficial como entrenador (en la Temporada 1, Episodio 2). Ted no puede, y la regla del fuera de juego continúa confundiéndolo a lo largo de la serie.

Referencia final:Cuando West Ham parece anotar un gol final sobre Richmond, es solo Ted, no Beard ni Roy, quien se da cuenta correctamente de que un jugador estaba fuera de juego.

Primera referencia:Nate diseña un truco sólido para que el equipo lo intente durante el entrenamiento, que implica que Sam marque un gol mientras Jamie sirve como señuelo, para disgusto de este último (en la Temporada 1, Episodio 3).

Referencia final: Sam, Jamie y Bumbercatch logran esa misma jugada impecablemente en los segundos finales de Richmond contra West Ham, y mejor aún, Jamie da el digno de un Oscar "¡Pásame la pelota, por favor!" actuación que Ted le había pedido en la temporada 1.

Primera referencia:La primera vez que vemos a Ted, es a través de imágenes en el vestuario de su celebración con los Wichita State Shockers, donde Ted hace el baile del corredor mientras su equipo aplaude (en la Temporada 1, Episodio 1).

Referencia final:Ted muestra los mismos movimientos después de que AFC Richmond logra la gran victoria contra West Ham.

Primera impresión:En su vuelo a Inglaterra, un joven se acerca a Ted para tomarse una selfie, o más bien, un "ussie", que vio al corredor viral de Ted bailar en línea (en la Temporada 1, Episodio 1).

Apariencia final:Ted se encuentra con el mismo aficionado cuando está a punto de abordar su vuelo de regreso a los Estados Unidos... solo que esta vez, en lugar de pensar que es ridículo que Ted intente ser entrenador de fútbol del Reino Unido, el joven ahora piensa que es estúpido que Ted alguna vez vuelva a América después de su éxito con Richmond.

¡Devolución de llamada adicional! Antes de que despegue su vuelo a casa, Ted le pregunta a Beard si están locos por volver a Estados Unidos, tal como le preguntó en el episodio piloto si estaban locos por aventurarse a cruzar el estanque en primer lugar.

Primera referencia:Rebecca se pone un top naranja, una falda negra y un blazer negro al conocer a Ted por primera vez (en la Temporada 1, Episodio 1)...

Referencia final:…solo para usar exactamente el mismo conjunto cuando sorprende a Ted con una despedida en el aeropuerto.

Primera impresión: La azafata acompaña a Henry en su viaje de regreso a Kansas City (en la Temporada 3, Episodio 1).

Apariencia final: La misma azafata le pregunta a Ted si le gustaría bajarse del avión para estar con el entrenador Beard, que está fingiendo apendicitis.

Primera aparición: la recién llegada Susanna Redhead aparece por primera vez como una versión joven de Rebecca, a quien Rebecca imagina en el espejo mientras se prepara para enfrentarse a Rupert y otros dueños de clubes de fútbol intimidantes (en la temporada 3, episodio 10).

Apariencia final: Redhead luego hace una aparición fugaz como Jelka, la joven hija del holandés que Rebecca conoció en Amsterdam. (Dato curioso: según los créditos finales del final, el verdadero nombre del holandés es Matthijs).

Primera referencia:Siempre caballeroso, Ted usa cinta negra para censurar una foto de Keeley en topless que Jamie tiene colgada en su casillero (en la temporada 1, episodio 1).

Referencia final:Al convertirse en el nuevo gerente de AFC Richmond, Roy usa la misma técnica de cinta en un dibujo en su oficina, que resulta ser uno de los bocetos al carboncillo "inquietantemente precisos" de su sobrina del pecho de una mujer, visto por primera vez en la temporada 2.

Primera impresión: Nate usa con orgullo el traje que Ted le compró durante el partido de Richmond contra Sheffield Wednesday (en la Temporada 2, Episodio 5).

Apariencia final: Un Nate recién redimido usa el traje para cenar con Jade y sus padres.

Primera impresión: El cantinero Sam Malone endereza una foto de Geronimo en Cheers (en el final de la serie Cheers).

Apariencia final : La camarera Mae arregla una foto de Geronimo en el Crown & Anchor. (Dato curioso: la estrella de Ted Lasso, Jason Sudeikis, es el sobrino en la vida real de George Wendt, también conocido como Cheers' Norm).

Primera impresión: Ted mete a un militar en la cerveza de Sharon (en la temporada 2, episodio 11).

Apariencia final: El militar tiene un lugar permanente en el escritorio de Sharon mientras Roy comienza la terapia.

Primera referencia:El psíquico de la madre de Rebecca muestra un tazón único en su casa y explica que el arte japonés del kintsugi repara las cosas rotas con oro para crear algo hermoso mientras acepta sus defectos (en la Temporada 3, Episodio 3).

Referencia final:Nate usa la misma práctica para reparar el cartel de "Believe" de Ted, pintando sobre las lágrimas con oro y volviéndolo a colgar en el vestuario de los Greyhounds.

Primera impresión:Traumatizado por haber matado accidentalmente a un perro durante el último juego de Richmond, Dani luego se despierta de una pesadilla y revela a dos mujeres dormidas en su cama (en la Temporada 2, Episodio 1).

Apariencia final:Cuando el entrenador Beard y Jane se casan en un flashforward, ambas mujeres están allí como citas de Dani.

Primera impresión: Beard se va a casa con Red, su novio Darren la persigue por la ciudad (en la temporada 2, episodio 9).

Apariencia final: Red y Darren asisten a la boda de Beard y Jane, ¡y ahora tienen un bebé!

Primera referencia: después de que Sam comete un desliz durante la práctica, Ted lo insta a "ser un pez dorado", un animal tan feliz porque solo tiene una memoria de 10 segundos (en la Temporada 1, Episodio 2).

Referencia final:Habiendo regresado a su hogar en Kansas, Ted le da el mismo consejo a su hijo Henry después de que falla un gol durante su partido de fútbol.