Balenciaga se disculpa por anuncios con osos bondage y papeles de abuso infantil

Brand admite "graves errores" después de una reacción violenta a las campañas que incluían imágenes de niños con peluches BDSM

La casa de moda de lujo Balenciaga se disculpó por los anuncios que mostraban a niños sosteniendo osos de peluche con ropa de bondage y otros con documentos sobre la ley de abuso sexual infantil como apoyo.

La marca admitió "una serie de graves errores por los que Balenciaga asume la responsabilidad" sobre las campañas ahora retiradas, que han provocado furiosas críticas en línea y una demanda de 25 millones de dólares (£ 21 millones) contra el equipo detrás de una de ellas.

El sitio web Business of Fashion rescindió su Premio Global debido a que se le entregó al director creativo de la marca, Demna, en su cena de gala anual el jueves, describiendo las imágenes como "totalmente inconsistentes con nuestros valores". El sitio informó que su invitación a Balenciaga para asistir y ofrecer una explicación fue rechazada.

El lunes, todos los ojos de la industria estarán puestos en los Premios de la Moda en el Royal Albert Hall de Londres, donde Demna, que no usa su apellido, ha sido elegido para ganar el premio al Diseñador del Año. Los premios se deciden mediante una votación secreta de 1000 miembros en todo el mundo, y la votación concluyó antes de que estallara el escándalo.

La reacción se refiere a dos campañas publicitarias separadas. Uno se refiere a la sesión de fotos de Garde Robe, en la que las actrices Nicole Kidman e Isabelle Huppert posaron en las oficinas de Manhattan. Los espectadores con ojos entusiastas vieron documentos en un escritorio debajo de un bolso de £ 2,800 de un caso de la corte suprema de EE. UU. que cuestionaba si la legislación sobre imágenes de abuso sexual infantil restringe los derechos de libertad de expresión.

Balenciaga dijo que todos los elementos de la sesión "fueron proporcionados por terceros que confirmaron por escrito que estos accesorios eran documentos de oficina falsos. Resultaron ser documentos legales reales que muy probablemente provenían de la filmación de un drama televisivo".

En el fondo de otra toma hay un libro de mesa de café del trabajo del artista Michaël Borremans, cuyas pinturas "Fuego del sol" incluyen imágenes de niños pequeños desnudos que participan en lo que el galerista David Zwirner describe como "actos lúdicos pero misteriosos con connotaciones siniestras". .

La compañía ahora está demandando a Nicholas Des Jardins y North Six, el diseñador y los productores del rodaje respectivamente, alegando "actos y omisiones inexplicables" que fueron "malévolos o, al menos, extraordinariamente imprudentes".

La casa de moda, que alardeó de ventas anuales de 15.000 millones de libras esterlinas en 2021, dijo que tiene "total responsabilidad por nuestra falta de supervisión" y "está revisando de cerca nuestra organización y formas colectivas de trabajo".

Esa fila siguió a una reacción violenta a su campaña "Gift Shop": una serie de retratos de niños del fotógrafo italiano Gabriele Galimberti. Incluía chicas sosteniendo bolsos en forma de osos de peluche con chalecos de malla y arneses de bondage, que apareció por primera vez en el desfile de primavera 2023 de la marca. La yuxtaposición de niños con parafernalia BDSM fue muy criticada y Balenciaga se disculpó rápidamente por "una elección equivocada".

Galimberti le dijo a Newsweek que "no tenía derecho... [a] elegir los productos", y Balenciaga asumió toda la responsabilidad por una decisión de mal gusto y la ofensa resultante. Galimberti no participó en la campaña de Garde Robe, mientras que ni Nicholas Des Jardins ni North Six trabajaron en las imágenes de Gift Shop.

La embajadora de la marca, Kim Kardashian, quien desfiló en el desfile de alta costura de julio en París, está "reevaluando" su relación con la casa. "Como madre de cuatro hijos, me han conmocionado las imágenes perturbadoras", tuiteó, aunque no criticó directamente a Demna o Balenciaga.

Demna ha construido un imperio sobre la provocación cultural, encontrando una gran audiencia para las controvertidas acrobacias de la semana de la moda. Este año, Balenciaga ha sido noticia por un desfile realizado durante el punto álgido de la crisis de refugiados en Ucrania en el que las modelos lucharon contra una tormenta de nieve falsa cargando bolsas de basura llenas de pertenencias; por presentar a un Kanye West de incógnito en su pasarela y luego tomarse semanas para cortar los lazos con el rapero después de que usara una sudadera de White Lives Matter; y por vender zapatillas sucias y desgastadas por 645 libras esterlinas durante una crisis del costo de vida.

El furor por sus anuncios llega en un momento significativo para los dueños de Balenciaga, Kering, quienes también son dueños de Gucci. Después de la repentina partida del diseñador de Gucci Alessandro Michele hace una semana, Kering ahora decidirá si copiar el enfoque del grupo rival de artículos de lujo Hermes y apuntalar el nombre más deslumbrante de Italia como una empresa de lujo confiable y de primer nivel, o tirar los dados. en un diseñador inconformista con un punto de vista radical y coseche las recompensas de la publicidad. La forma en que Balenciaga resista esta tormenta puede influir en su decisión.

Balenciaga dijo en su última disculpa en Instagram: "Condenamos enérgicamente el abuso infantil; nunca fue nuestra intención incluirlo en nuestra narrativa... Balenciaga reitera sus más sinceras disculpas por la ofensa que hemos causado".