Las mejores cosas para hacer este fin de semana en San Diego: 18 de mayo

Mayo es el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y de las Islas del Pacífico, y hay eventos en todo el condado este fin de semana donde los habitantes de San Diego pueden celebrar.

También hay festivales comunitarios, el décimo aniversario de una cervecería, la inauguración de una galería de arte y más. Para nuestras mejores selecciones de conciertos, vaya aquí:

Música

Nuestras opciones incluyen el genio del bluegrass Billy Strings en SDSU, el concierto benéfico familiar de Dustin Lothspeich en Casbah y el concierto tributo a Miles Davis/John Coltrane en Dizzy's

Aquí está su alineación de fin de semana.

Festival Fringe: el Festival Fringe Internacional de San Diego cumple 10 años esta semana, con una versión reducida del evento anual de teatro independiente que se lleva a cabo por cuarta vez en Balboa Park, del 18 al 28 de mayo. Hasta el 28 de mayo. Teatro de marionetas Marie Hitchcock, 2130 Pan American Road San Diego; Centro Cultural de la Raza, 2004 Park Blvd., San Diego; Teatro Les Girls, 3970 Riley St., San Diego. $10 por espectáculo. Cuota de insignia de $5. sdfringe.org

Teatro

El festival de este año regresa a Balboa Park con 19 presentaciones de artistas locales e internacionales

"Sueño de una noche de verano": Grossmont College Theatre Arts presenta la comedia romántica de William Shakespeare ambientada en un bosque encantado lleno de hadas. 19:30 jueves y viernes; 2 y 7:30 pm sábados; hasta el 27 de mayo. Stagehouse Theatre, 8800 Grossmont College Drive, El Cajon. $10-$16. (619) 644-7234, stagehousetheatre.com

SANDAG Bike Anywhere Day: anteriormente conocido como Bike to Work Day, este evento les pide a las personas que se comprometan a viajar en bicicleta a la playa, la escuela, el trabajo o cualquier lugar, disfrutando del aire fresco mientras exploran docenas de nuevas ciclovías. Regístrese en una de las muchas paradas en boxes del evento para recoger una camiseta gratis hasta agotar existencias. 6 a 9 am jueves 5/18. En todo el condado de San Diego. Gratis. sandag.org/projects-and-programs/regional-initiatives/sustainable-transportation-services/bike-month

"Xanadu": el Teatro Musical de San Diego presenta esta parodia musical teatral de la película de la década de 1980 sobre el propietario de una pista de patinaje fallido que encuentra nueva inspiración y amor en una musa griega. 7 pm miércoles y jueves; 20:00 los viernes; 3 y 8 pm sábados; 14:00 domingos. Hasta el 4 de junio. Teatro Musical de San Diego, 650 Mercury St., Kearny Mesa. $25-$70. (858) 560-5740. sdmt.org

Días del río San Diego: la vigésima celebración anual del río San Diego de la Fundación del Parque del Río San Diego organiza actividades familiares gratuitas, que incluyen caminatas, limpieza, paseos por la naturaleza y oportunidades educativas. Diferentes horarios de actividades hasta el domingo. Gratis. sdriverdays.org/actividades

Espectáculo de caballos árabes de la región uno: los mejores caballos árabes y semiárabes competirán por premios en metálico y para calificar para el Campeonato Nacional de EE. UU. en octubre en Albuquerque, NM. Mira a los jinetes jóvenes, aficionados adultos y profesionales competir por el título de campeón del espectáculo. Los vendedores ofrecerán arte, arreos equinos y equipo de entrenamiento, prendas de vestir y recuerdos con temas de caballos. Los niños son bienvenidos. 8 am a 9 pm del miércoles 17 de mayo al 21 de mayo; abierto hasta las 4 pm los domingos. Recinto ferial de Del Mar, 2260 Jimmy Durante Blvd., Del Mar. Gratis. delmarfairgrounds.com/event/region-one-arabian-horse-show-2/2023-05-17

GI Film Festival San Diego: El 2023 GI Film Festival San Diego finaliza hoy y el sábado. Algunas películas fueron hechas por veteranos, otras por cineastas que pretendían capturar sus historias. Las películas de esta noche son temas cortos: documentales, narrativas y narrativas nocturnas (temas maduros). El evento del sábado, la entrega de premios, ya está lleno. 5 a 11:30 pm viernes. Museo de Artes Fotográficas, 1649 El Prado, Parque Balboa. $10 entrada general, $8 militar/veterano/estudiante/partidario de KPBS. GIFfilmFestivalSD.org

Madera organiza la cena Duck Pond Wine: Cellars 33, el consultor de vinos Bryan Taylor y el restaurante Madera Kitchen of Mexico organizarán una cena de cinco platos con maridaje de vinos de Cellars 33 con platos que incluyen hamachi crudo, mole amarillo con vieiras asadas y filet mignon . 18:00 viernes. 1250 S. Santa Fe Ave., Vista. $75. (760) 884-0429. maderacocinademexico.comcq

"Murder on the Links": North Coast Repertory Theatre presenta el último fin de semana de la adaptación teatral de Steven Dietz de una novela de misterio y asesinato de Agatha Christie. 20:00 viernes. 2 y 8 pm Sábado. 2 pm domingo. 987 Lomas Santa Fe Drive, Playa Solana. $54-$65. (858) 481-1055. costanortep.org

Lost in Yonkers: dos teatros de San Diego presentarán esta noche obras del dramaturgo ganador del Premio Pulitzer Neil Simon. El Teatro Scripps Ranch presenta "Lost in Yonkers" de Simon, en la foto, un drama familiar semiautobiográfico ambientado en 1942 en Yonkers, Nueva York, a las 8 pm los viernes y sábados; 14:00 domingos. Hasta el 11 de junio. Teatro Legler-Benbough, Universidad Internacional Alliant, 9783 Avenue of Nations, San Diego. $15-$42. (858) 395-0573. scrippsranchtheatre.org

Rose & Walsh: Point Loma Playhouse presenta "Rose & Walsh", la última obra de Simon, una comedia romántica sobre la imperecedera historia de amor de dos célebres escritores envejecidos. 20:00 los viernes; 2 y 8 pm sábados; 3 pm domingo. Hasta el 4 de junio. Asamblea de Point Loma, 3035 Talbot St., San Diego. $22. (619) 800-5497. pointlomaplayhouse.com

"Pandemusical Diaries": Loud Fridge Theatre Group presenta la obra musical en solitario de William BJ Robinson inspirada en su aislamiento durante el primer año del cierre de COVID-19. El espectáculo se estrenó en el Festival Fringe Internacional de San Diego de 2022. 7 pm viernes y sábado. 2 pm domingo. Teatro Westminster, 3598 Talbot St., San Diego. $20 en la puerta. loudfridgecom/tpd

"Fiebre del heno": para su 27.ª serie anual de clásicos gratuitos, Coronado Playhouse's presenta esta ingeniosa comedia de Noël Coward sobre las vacaciones de una pareja de vacaciones interrumpidas por invitados no deseados. Abre el viernes y dura hasta el 4 de junio. Horarios, 8 pm de jueves a sábado. 14:00 sábados y domingos. Casa de juegos de Coronado, 1835 Strand Way. Gratis. Se requieren reservaciones. (619) 435-4856. coronadoplayhouse.org

Festival de Arte de Santa Ysabel: este festival de dos días contará con exhibiciones de pintura, escultura, arte en vidrio y fibra, joyería y más, con música en vivo y lecturas de poesía. Sábado y domingo de 10 am a 5 pm. 30352 Carretera 78, Santa Isabel. (760) 765-1676. santaysabelartgallery.com

Fiesta del Sol cumple 42 años: este festival de música gratuito está en su 42.º año, presentado por la Cámara de Comercio de Solana Beach y Belly Up Tavern. El evento incluye una batalla de bandas, vendedores de alimentos, bebidas y merchandising, una zona para niños y un desayuno de panqueques (7:30 a. m. los domingos). Estacionamiento gratuito y servicio de transporte en las calles Frontera y Sierra. Los cabezas de cartel de este año son The English Beat el sábado e Iya Terra el domingo. Sábado de 9 am a 10 pm y domingo de 9 am a 8 pm. Fletcher Cove, 111 S. Sierra Ave., Solana Beach. Gratis. fiestadelsol.net

Kiwanis Ocean Beach Kite Festival: haga, decore y vuele su propia cometa en este colorido festival anual. Obtenga materiales gratuitos, instrucciones y ayuda para hacer cometas. O traer una cometa de casa y presumirla. Entrega de premios a las cometas mejor decoradas. El evento incluye un carnaval, artesanos, puestos comunitarios y camiones de comida. Patrocinado por el Club Kiwanis de Ocean Beach. Sábado de 10 a 15 hs. Robb Field, 2525 Bacon St., San Diego. Gratis. oceanbeachsandiego.com/attractions/annual-events/kiwanis-kite-festival

Una noche en África: esta noche de cultura y música contará con actuaciones en vivo de músicos de África Occidental. También habrá música, comida y vino en este evento. 20:00 sábado. Centro Cultural WorldBeat, 2100 Park Ave., San Diego. $20 worldbeatcenter.org/event/una-noche-en-africa

Festival de perros Pupapalooza: este festival de Second Chance Beer Company, la galardonada cervecería "Seize a Pint, Save a Pup", contará con más de 20 vendedores locales con temas de perros, además de camiones de comida, música en vivo y cachorros adoptables. del rescate local de perros The Animal Pad. Second Chance lanzará una cerveza especial: Guava Wheat Ale (4.5 por ciento ABV) en barril y en latas de 16 onzas, y las ganancias se donarán a The Animal Pad. Como siempre, el 1 por ciento de las ventas del sábado de las cervezas principales Buddy Lager y New Day West Coast IPA de Second Chance también se donará a organizaciones de rescate de perros. Sábado de 14 a 18 hs. 15378 Avenida de la Ciencia, Carmel Mountain. Gratis; Paquetes VIP Plata y Oro $125 y $150. secondchancebeer.com/pupapalooza

Liberty Station Stone Brewing 10th Anniversary: ​​Celebre los 10 años de Stone Brewing en Liberty Station en este evento con degustación de cerveza, una batalla de bandas, juegos, tacos, una copa conmemorativa y otras actividades. Desde el mediodía hasta las 3 pm Stone Brewing World Bistro & Gardens, 2816 Historic Decatur Road, San Diego. eventbrite.com/e/liberty-station-stone-brewing-10th-anniversary-tickets-596995027197

America on Main Street: El Cajon celebra a los diversos residentes de la ciudad con este evento gratuito y familiar. Disfrute de juegos, atracciones, artesanías, vendedores de alimentos y bebidas, entretenimiento en vivo, un zoológico interactivo y más. La novedad de este año es un evento de degustación, El Cajon's Foodie Fest, que incluye degustaciones de todo lo que pueda comer de 10 a 15 de los restaurantes favoritos de El Cajon. Las entradas se venden por separado. Sábado de 3 a 8 pm. Centro de El Cajon, East Main Street y Rea Avenue, entre las avenidas Magnolia y Claydelle. Gratis; Los boletos para el Foodie Fest cuestan $15 para mayores de 7 años y están disponibles en tinyurl.com/ECFoodieFest.

Asian American Joy: Este evento celebrará el Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y de las Islas del Pacífico (AAPI) con una hora de cuentos filipina bilingüe con la autora de Little Jeepney Books, Joy Francisco, un taller de danza K-Pop y actuaciones de la Asociación de Danza China de UC San Diego, la Onkur Bangla Language Academy y Samahan Filipino American Performing Arts & Education Center. Desde el mediodía hasta las 3:30 pm Biblioteca Comunitaria de North University, 9920 Judicial Drive, San Diego. Gratis. sandiego.librarymarket.com/event/asian-american-joy

Complexions Contemporary Ballet: el coreógrafo Dwight Rhoden y Desmond Richardson han colaborado para crear una combinación de estilos que muestra a más de una docena de atléticos bailarines que rinden homenaje a íconos musicales desde Bach hasta David Bowie. 19:30 Sábado. Teatro Cívico de San Diego, 1100 Third Ave., San Diego. $22-$65. (858) 459-3728. theconrad.org

Inauguración de la galería SD Art Advisory: Se abrirá una nueva galería de arte en Mission Hills con una celebración de inauguración el sábado. Habrá música en vivo, cócteles, hor d'oeuvres y descuentos en el arte. 6 a 9 pm Gratis. 3977 Falcon St., San Diego. eventbrite.com/e/sd-art-advisory-grand-opening-celebration-tickets-607990374577

Celebración del Mes de la Herencia de los Asiáticos Americanos y las Islas del Pacífico (AAPI): Vea a los percusionistas japoneses y cante y baile celebrando la cultura Chamorro en este evento. También habrá exposiciones culturales y artesanías. 2 pm Biblioteca de Poway, 13137 Poway Road. Gratis. sdcl.bibliocommons.com/events/6452e3eabe89583b00cf1f3c

"All 'Bout the Blues": el coro MLK Jr. interpreta espiritualidad negra y música gospel en un concierto para recaudar fondos. 5 pm sábado. Teatro Joan B. Kroc, 6611 University Ave., $25-$40. [email protected].

Exposición de diseño de San Diego: una exhibición única de más de 30 artesanos en los campos de las artes visuales, la fotografía, la escultura, el diseño de muebles, la decoración del hogar y más. Sábado de 12 a 19 hs. 3446 calle Hancock, San Diego. $30 https://ticketly.events/e/447/san-diego-design-expo

La Salon de Musiques: "Tres compositores judíos silenciados por la tiranía nazi" Este programa contará con obras de Felix Mendelssohn, Gustav Mahler y Robert Kahn. 4 pm domingo. Club de mujeres de La Jolla, 7791 Draper Ave., La Jolla. $45-$95. lesalondemusiques.com Festival anual del vino Vintners 2023: disfrute de música en vivo y vino de más de 20 bodegas participantes del condado de San Diego. Las entradas incluyen embutidos y degustación ilimitada de vinos. Domingo de 1 a 4 pm. Bodega Bernardo, 13330 Paseo Del Verano Norte, San Diego, California. $80 sandiegowineries.org

Model Majority - Espectáculo de comediantes asiático-estadounidenses: Mic Drop Comedy presentará un espectáculo con "los mejores y más brillantes comediantes asiáticos e isleños del Pacífico del sur de California" en su sala principal. Las puertas abren a las 7 pm Mic Drop Comedy, 8878 Clairemont Mesa Blvd. $18. micdropcomedy.com/shows/204347

Craig Robinson: sus espectáculos están agotados de jueves a sábado, pero aún existe la posibilidad de ver a Craig Robinson en American Comedy Co. el domingo. 7 y 9 pm el domingo. American Comedy Co. 818 Sixth Ave., San Diego.

Festival de Primavera de Escondido: Este es un festival anual que se lleva a cabo durante décadas en el centro de Escondido. Habrá un jardín de cerveza y vino, arte, música en vivo, vendedores de regalos y cocina internacional y más. Domingo de 10 am a 6 pm. Grand Avenue en el centro de Escondido. www.downtownescondido.com/events

Día comunitario gratuito en The New Children's Museum: El museo ofrecerá entrada gratuita para un evento que celebra la apertura del Proyecto de jardín de plantas nativas para estudiantes de Barona ('Iipay Nyechewuue, Our People's Garden). Habrá dos talleres de creación de arte al aire libre, camiones de comida y helados. Domingo de 10 am a 2 pm. El Nuevo Museo de los Niños, 200 West Island Avenue, San Diego. Gratis. thinkplaycreate.org

Yoga familiar gratis: durante todo el mes de mayo, las familias pueden participar en una clase de yoga gratis en One Paseo. El resto de clases se realizarán los días 21 y 28 de mayo. Trae tu propia colchoneta. 10 a 11 am En el césped detrás de Harland Brewing. 3718 Paseo Places, Suite 1300. San Diego. onepaseo.com/events/family-yoga-series

KidsFest en Petco Park: Las familias con boletos para el juego de los Padres el domingo pueden ir temprano para disfrutar de inflables, pintura de caras y otras actividades dos horas antes del primer lanzamiento. Después del juego, los niños pueden correr las bases. Formarse en Gallagher Square al final de la octava entrada en la parte superior de la rampa junto a Toyota Beach en K Street. 1:10 pm Plaza Gallagher en Petco Park, 840 K Street, San Diego.

"Good People": Oceanside Theatre Company presenta la obra de David Lindsay-Abaire sobre una mujer pobre y desesperada que busca a un viejo y exitoso amigo en busca de ayuda financiera. Funciona hasta el 28 de mayo. 8 pm los viernes y sábados. 14:00 domingos. Además de algunas matinés de sábado. Teatro Brooks, 217 N. Coast Highway, Oceanside. $35. oceansidetheatre.org

El Museo de Arte de San Diego presenta 'O'Keeffe and Moore: casi una década en desarrollo, esta innovadora exposición del Museo de Arte de San Diego exhibirá más de 120 obras de Georgia O'Keeffe y Henry Moore. Abierto hasta el 27 de agosto. 10 am a 5 pm de lunes a sábado (miércoles cerrado), mediodía a 5 pm los domingos. Museo de Arte de San Diego, 1450 El Prado, Parque Balboa. Gratis-$20 por la entrada. La entrada a la exposición especial 'O'Keeffe and Moore' tiene un costo adicional de $10 para los que no son miembros.